Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Caroline Castro Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, Translator, Proofreader, Transcriber, Linguistics, Teaching
342	Branca Amado Native in португалски , шпански	Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
343	Deonca Williams Native in англиски	ArrayМедицина: Кардиологија, Хемија; Хемиска наука/инжинерство
344	Cristina Epp Native in шпански	ArrayТекстил / Облека / Мода, Металургија / Лиење, Механика / Машинско инжинерство, Инжинерство (општо), ...
345	Teresa Sousa Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, german, deutsch, portugese, englisch, english, übersetzen, automobile, technical, ...
346	Sara Nisa Oliveira Native in португалски (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
347	Sandra B. Native in португалски (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
348	Mariana Freire Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayИнтернет, е-трговија
349	Raquel Santos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
350	Filipe de Almeida Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translation, translations, english to portuguese, portuguese to english, medical translations, medicine translations, medicine translation, medical translation, science translations, science translation, ...
351	Daisa Galli Native in португалски (Variant: Brazilian)	English to Portuguese reliable, high-quality translations, over 8 years'experience
352	Cássio Gabriel Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
353	Carolina Grando Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, genetics, science, Spanish
354	Luís Ferrand d'Almeida Native in португалски	portuguese, african portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, manuals, IT, audio, video, computers, internet, ...
355	Andrea Luri Abe Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
356	Thierry Bernardes Native in португалски	Translator Spanish Portuguese
357	Felipe Tomasi Native in португалски (Variant: Brazilian)	native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
358	Floriana Sciumbata Native in италијански	ArrayАнкетирање, Математика & Статистика, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Компјутери (општо), ...
359	Inés Meirelles Native in шпански	biomedical translation, biochemical, biochemistry, bioanalysis, biomedicine, biomedical sciences, biotechnology, brochures, clinical journals, clinical trials, ...
360	Cintia Caracushansky Native in англиски (Variants: US, UK) , португалски (Variant: Brazilian) , шпански	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.