Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Интернет, е-трговија » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Julia Quissini Jacóbi Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, fashion, fashion design, fashion translator, english to portuguese translator, spanish to portuguese translator, english to portuguese fashion translation, english to portuguese fashion translator, ...
142	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
143	Rosa Rodrigues Native in португалски (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
144	Pedro Sousa Native in португалски (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
145	Maria Teresa Borges de Almeida Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
146	Jessica Matthews Native in англиски	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
147	Saint Machiste Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
148	Jorge Rodrigues Native in англиски , португалски (Variant: Brazilian)	Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
149	Jayme Mathias Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
150	Mariza Vogel Native in португалски	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
151	Thiago Capatti Native in португалски (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
152	Sara Silva Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
153	Ignacio C. Native in португалски	portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
154	Inês Passos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayПечатење& Издаваштво, Медиуми / Мултимедија, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Интернет, е-трговија, ...
155	Adrieli Martins Native in португалски (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
156	Victoria Franco Native in шпански	Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
157	Veronica La Falce Native in германски (Variant: Germany) , португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
158	Renata Aguilar Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayМедиуми / Мултимедија, Превоз / Шпедиција, Анкетирање, Бродови, пловење, поморство, ...
159	Daniel Pestana Native in португалски	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
160	Filipe Alverca Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.