Freelance translators » англиски на српски » Уметност/Литература » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Cedomir Pusica Native in српски	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
22	Katarina Delic Native in српски	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
23	Justin Browne Native in англиски	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
24	Natasa Ikodinovic Native in српски , српско-хрватски	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
25	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
26	milansavic Native in српски	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
27	Vesna Soldat Native in српски (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
28	Irina Dokovic (X) Native in српски	ArrayМетрологија, Бродови, пловење, поморство, Медиуми / Мултимедија, Материјали (Пластика, керамика итн.), ...
29	Ana Kašiković Native in српски	serbian, marketing, market research, technology, software, copywriting, SEO
30	Dusica Milosavljevic Native in српски	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
31	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведски , германски	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
32	Ana Naglić Native in српски , хрватски	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
33	Davorka Colovic Native in Montenegrin , српски	ArrayМедицина (општо), Механика / Машинско инжинерство, Инжинерство (општо), Градба / Градежништво, ...
34	Jelena Bubalo Native in српски , српско-хрватски	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
35	Milica Maravić Native in српски	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
36	Joachim Koehler Native in германски , англиски	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
37	Cinzia Šišović Native in српски	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Компјутери: Софтвер, Градба / Градежништво, Енергетика / Производство на енергија, ...
38	Iva Pajvancic Native in српски	english to serbian, serbian translator, serbian, translator, serbian language translator, technical translator, localizer, software localization, software localisation, serbian translation, ...
39	Lorraine Williams Native in англиски , малтешки	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
40	Goran Stamenkovic Native in српски , српско-хрватски	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.