Freelance translators » англиски на српски » Уметност/Литература » Патенти » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Mirjana Svicevic Native in српски	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
3	Marko Bukurov Native in српски	medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
4	Zorica Aleksic Native in српски	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
5	Biljana Stojanovic Native in српски	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
6	Milena Chkripeska Native in македонски	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
7	Korana Lasić Native in англиски (Variant: British) , српско-хрватски , српски , босански , хрватски	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
8	Ivan Dimoski Native in македонски , српски	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
9	karlsrue Native in српски , германски	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
10	Cinzia Šišović Native in српски	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Компјутери: Софтвер, Градба / Градежништво, Готвење / Кулинарство, ...
11	Vesna Soldat Native in српски (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
12	Danijela M. Ivanović Native in српски (Variant: Montenegrin )	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Енергетика / Производство на енергија, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Земјоделство, ...
13	Andrijana Taseva Native in македонски	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
14	Albion Languages Ltd. Native in англиски , унгарски	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
15	Joachim Koehler Native in германски , англиски	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
16	LinguaTransl Native in шпански , англиски	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17	vokian_inc Native in англиски	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
18	Tomislav Patarčić Native in англиски , хрватски	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
19	GligLal30 (X) Native in хрватски , српски	ArrayМедицина: Инструменти, Медицина: Здравствена заштита, Хартија / Изработка на хартија, Земјоделство, ...
20	Jelena Bubalo Native in српски , српско-хрватски	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.