Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Лингвистика » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	José Luis de la Torre Nemenz Native in шпански (Variant: Mexican)	Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
202	Jeanine Manzano Native in шпански	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
203	Alejandro Basallote Melián Native in шпански	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
204	Paula Álvarez-Wahl Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
205	Diana Luna Native in шпански	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
206	Marisol del Teso Craviotto (she/her) Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, translation, academic, writing, humanities, social sciences, gender, migration, immigration, ...
207	Ignacio Urrutia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
208	Juan Mattei Native in шпански (Variants: Mexican, Standard-Spain) , англиски (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
209	Ruth Martínez Native in шпански	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
210	Antonio Arizcun Native in шпански	traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
211	Carolina Garrido Native in шпански (Variants: US, Latin American)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
212	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
213	Mónica Algazi Native in шпански (Variant: Latin American)	Mónica Algazi, traductor público Uruguay, traductor público Montevideo, traductor público Punta Carretas, traductor Uruguay, traductor Montevideo, traductor Punta Carretas, traducciones Uruguay, traducciones Montevideo, traducciones Punta Carretas, ...
214	Nadja Gläser Native in германски	ArrayЛингвистика, Готвење / Кулинарство, Текстил / Облека / Мода, Музика, ...
215	Maame Adwoa Ankrah Native in англиски , тви	Spanish, French, English, Twi, academic, legal,
216	Michelle Liu Native in англиски	ArrayМузика, Текстил / Облека / Мода, Safety, Психологија, ...
217	Martin Boyd Native in англиски	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
218	Irene Vázquez López Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , германски (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany)	German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
219	Eduardo Lecea Elizondo Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American) , португалски (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
220	Juan Manuel García Native in шпански , каталонски	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.