Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Телеком(уникации) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Jorge Radivo Native in шпански	oil / petroleum industry, gas y petroleo, hydrocarbon, hidrocarburos, aerospace, aeroespacial, Engineering, ingenieria, automotive, automotores / automovilismo, ...
602	Maria Eugenia Perez Native in шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian, Standard-Spain)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
603	Merab Dekano Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	legal, law, spanish, spain, automotive, translation, russian, contracts, spare parts, website, ...
604	Mariana Delic Native in португалски	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
605	Sachiko Kobata Native in јапонски	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
606	Lucas Piatnicki Native in португалски , француски	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
607	Flor Montero Native in шпански	Geology, Geophysics, Petroleum Engineering, Psychology, Psychotherapy
608	Branca Amado Native in португалски , шпански	Periodismo, publicidad, cine, telecomunicaciones, automobilística, medicina, marketing, intérprete de conferencia, farmacia, tecnología de la información, ...
609	Daniel Alberich Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain) , каталонски	spanisch, mexikanisch, Mexiko, Übersetzungen, Betriebsanleitung, Lateinamerika, Spanish, Mexican, Mexico, translations, ...
610	Carla Pavia Native in шпански , каталонски	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
611	Mariya Protsyk Native in руски , украински , шпански (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
612	Olga Nuñez Native in шпански	Spanish, English, español, français, technical translations, technology, localization, sworn translations, asseverazioni, traduzioni tecniche, ...
613	Beatriz Trujillo Native in англиски , шпански	Spanish, education, communications, non-profit
614	Luis Native in шпански	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
615	Pamela Cruz Native in шпански (Variants: Chilean, Latin American)	Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ...
616	Patbianco Native in шпански (Variant: Latin American)	ArrayМеѓународни Организации/Развој/Соработка, Право (општо)
617	Pablo Alonso Menlle Native in шпански	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
618	Gabriel Chacón Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
619	Maryori Girlesa Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, Colombian, Standard-Spain)	Array
620	Rolando Julio Arciniega Native in шпански	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.