Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Телеком(уникации) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Emma Ratcliffe Native in шпански (Variants: Mexican, Venezuelan) , англиски (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
622	Maria Gustafson Native in англиски (Variants: US, British) , шпански (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
623	Bernardita Barriola Caré Native in шпански (Variant: Chilean)	English, Spanish, professional translator, vast experience, medicine, health care, health plans, pharmacology, chemistry, patents, ...
624	Ana Lucía Ayala Ibarre Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, English, español, latino, nativo, native, Uruguay, Legal, Christian, cristianismo, ...
625	Andres Pacheco Native in шпански	Array
626	Laura Iglesias Native in шпански , галицијански	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
627	Caroline Rösler Native in германски	german, spanish, english, french, deutsch, englisch, französisch, spanisch, alemán, español, ...
628	We Translators Native in кинески (Variants: Traditional, Simplified) , тајландски , корејски	ArrayПатенти, Право (општо), Право: Патенти, Заштитни знаци, Авторско право, Право: Договор(и), ...
629	Etienne Muylle Wallace Native in холандски , француски	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
630	Vinícius dos Santos Native in португалски	ArrayПатенти, Право (општо), Право: Патенти, Заштитни знаци, Авторско право, Право: Договор(и), ...
631	Cristina Vera Maguregui Native in шпански , италијански	hight quality and professional work
632	Carla Pavia Native in шпански , каталонски	english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
633	Pedro Mariño Native in шпански , англиски	Array
634	Blanca van Rooijen Native in шпански	Spaans, native speaker Spaans, vertaler Spaans, vertaling Spaans, vertaler Nederlands, vertaaldiensten, vertaling Nederlands, betrouwbaar, zorgvuldig, kwaliteit, ...
635	Claudia Native in шпански	medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
636	Judith Hita Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, greek, spanish, french, italian, translation, sociology, economics, translation, subtitiling, ...
637	María José Martínez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
638	Valeria Bratina Native in шпански	traducción, translation, business/marketing, user's manuals, government-related issues, medicine (general), economy, management, contracts
639	Jorge Diamant Native in шпански	ArrayПраво: Договор(и), Право (општо), Меѓународни Организации/Развој/Соработка
640	translatly.com Native in шпански (Variants: Mexican, US, Salvadoran, Latin American, Colombian, Guatemalan, Nicaraguan, Argentine, Costa Rican, Honduran)	Spanish localization. Website Localization, Software Localization, Transcription, translation, human, low pricing, general translations, IT translations, SOFTWARE translations, English to Spanish, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.