Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Stefanija Drosovska Native in македонски	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
102	Mohamed Elshenawy Native in арапски , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
103	Maja Ilov Native in словенечки	du français vers le slovène, du slovène vers le français, de l'anglais vers le français, traduction juridique, traducteur slovène, interprètation, certificat, traductions, contrats, droit, ...
104	Flore Pouquet Native in француски	ArrayНовинарство, Спорт / Фитнес / Рекреација, Религија, Меѓународни Организации/Развој/Соработка, ...
105	VallettiAgustin Native in италијански	ArrayПоезија & Литература, Музика, Општествена наука, социологија, етика итн., Спорт / Фитнес / Рекреација, ...
106	Valeska Nygren Native in германски (Variant: Germany) , англиски	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
107	Alan Johnson Native in англиски	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
108	Michelle Liu Native in англиски	ArrayИсторија, Меѓународни Организации/Развој/Соработка, Религија, Општествена наука, социологија, етика итн., ...
109	A. Deb Native in англиски (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
110	Annick Vandenbroucke Native in француски , шпански	ArrayМенаџмент
111	Daphna Kedar Kelman Native in шпански , еврејски	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
112	Francesc Aloy Native in каталонски , шпански	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
113	Leo Garcia Native in англиски	ArrayСпорт / Фитнес / Рекреација, Образование / Педагогија, Туризам & Патување
114	Sara Duran Native in шпански , каталонски	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
115	Andre Dumoulin Native in шпански , француски	Specialize in technical support, financial translation
116	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
117	Marta Altimira Cabré Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayМенаџмент, Човечки ресурси, Меѓународни Организации/Развој/Соработка, Влада / Политика, ...
118	Manuela Garijo Native in шпански	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
119	Carlos Alonso Native in шпански	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
120	Monica-Aquino Native in шпански	medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.