Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Javier Torres Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
82	Sebastian Burch (MSc) Native in англиски (Variant: British) , шпански	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
83	Nieva Sergio Native in шпански	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
84	Augusto Robles Native in шпански	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
85	Irene Zevallos Native in шпански (Variants: Latin American, Peruvian, US, Mexican)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
86	Mariela Rozenszajn Native in шпански	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
87	Mayra León Native in шпански	Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
88	Mar Garcimartín Native in шпански	italiano, spagnolo, legale, giuridica, economica, bilancio, visura, certificati, attestazioni, atto di costituzione, ...
89	Ana Lopez Native in шпански	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
90	María Baile Native in шпански	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Кино, Филм, ТВ, Драма, Образование / Педагогија, Фолклор, ...
91	Samanta Ibáñez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
92	Nicolás Sivero Native in шпански	English, Spanish, IT, technology, education, technical translation, certified translation, subtitling, neuroscience, software, ...
93	Susana Marcos Valdés Native in шпански	Spanish
94	Natalia Ramos Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, social sciences, history, audiovisual, subtitles, localization
95	Johanna Braun Native in шпански	Spanish, English, translation, legal, education, financial, healthcare
96	Jose Vicente Gil Mira Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
97	Natalia Castelli Native in шпански (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
98	Carolina Barba Native in шпански	ArrayОпштествена наука, социологија, етика итн., Меѓународни Организации/Развој/Соработка, Туризам & Патување, Фолклор, ...
99	Mireia Aragonés Riu Native in шпански	ArrayЕзотерични практики, Образование / Педагогија, Новинарство, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...
100	Fernando Valenzuela Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayОпштествени науки

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.