Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Медиуми / Мултимедија » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Cecilia Sousa Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
62	Diego Prado Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, medical, pharmaceutical, tourism, hospitality, law, brazilian portuguese, translation, ...
63	Flore Pouquet Native in француски	ArrayАнкетирање, Медиуми / Мултимедија, Стока / Сточарство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
64	Helena Landeras Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
65	Dario Moya Native in шпански	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
66	Laura Cordero Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
67	Sofia Villella Native in шпански	spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
68	Rodrigo Arenas Native in шпански	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
69	Ekitai Native in хинди , англиски	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
70	mpimient Native in шпански (Variants: Latin American, Colombian, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US)	ArrayГрадба / Градежништво, Медиуми / Мултимедија, Енергетика / Производство на енергија, Медицина: Кардиологија, ...
71	Adoración Bodoque Martínez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
72	Cornelia Forster Native in германски , англиски	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
73	Adam Mieczyński Native in англиски , полски	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
74	Maria Teijido Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
75	etctraducciones Native in шпански , англиски	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
76	newtranslati Native in англиски	ArrayПроизводство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
77	Nathalie Assayag Eales Native in англиски (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
78	Jeremy Smith Native in англиски (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
79	Tandem Team Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
80	James Davis Native in англиски	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.