Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Медиуми / Мултимедија » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Monica Garcia Native in шпански	ArrayГрадба / Градежништво, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Телеком(уникации), Компјутери: Системи, Мрежи, ...
22	Juliano Martins Native in португалски	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
23	Samira Spolidorio Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
24	Carla Almeida Furtado Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian) , англиски , француски (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
25	Rita Gonçalves Native in португалски (Variant: European/Portugal)	inglês, português, espanhol, english, portuguese, spanish, tradutor, translator, transcreator, transcreation, ...
26	Artur Jorge Martins Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
27	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
28	Davidson G O Fatima Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
29	João Ulisses de Melo Filho Native in португалски	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
30	Margarida Martins Costelha Native in англиски (Variant: UK) , португалски (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
31	Marcos Pinto Native in португалски	Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
32	Vasco Batalha Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
33	Daniel de Carvalho Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayКомпјутери: Софтвер, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Медиуми / Мултимедија
34	Inês Passos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayПечатење& Издаваштво, Медиуми / Мултимедија, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Интернет, е-трговија, ...
35	Hari Cavalcante Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
36	Cecilia Sousa Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
37	Daniel Pestana Native in португалски	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
38	Dora Conchinhas Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
39	Teresa Lopes Native in португалски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Компјутери: Софтвер, Компјутери: Системи, Мрежи, Инжинерство: Индустриско инжинерство, ...
40	Paulo Conceição Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.