Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Медиуми / Мултимедија » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
42	Alexandra Sarmento Native in италијански , португалски	ArrayМедиуми / Мултимедија, Градба / Градежништво, Инжинерство (општо)
43	Juliano Martins Native in португалски	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
44	João Ulisses de Melo Filho Native in португалски	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
45	Arthur Vasconcelos Native in португалски (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
46	Samira Spolidorio Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
47	Fernando Maciel Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
48	Davidson G O Fatima Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
49	Cecilia Sousa Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
50	Sara Jofre Native in португалски	Portuguese, Spanish, English, medicine, Pharmacy, Child, Português, Espanhol, Inglês, Medicina, ...
51	Maria Correia Native in португалски (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
52	Ana Vozone Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
53	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
54	O G V Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
55	Dora Conchinhas Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
56	Rita Rocha Native in португалски	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
57	Maria Teresa Borges de Almeida Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
58	Mariana Meschiatti Native in португалски (Variant: Brazilian)	medical translator, english, german, portuguese, medical translation services, qualified medical translator, specialized medical, medizinische übersetzer, englisch, deutsch, ...
59	Antonia Sousa Native in португалски	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
60	Cecília Alves Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, editing, MTPE, english, portuguese, spanish, IT, marketing, HR, telecom, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,100 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.