Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Медицина (општо) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Rita Rocha Native in португалски	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
122	Mariana Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
123	Yolanda Sánchez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
124	Heureka GP Native in италијански , англиски	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Градба / Градежништво, ИТ (Информатичка технологија), Механика / Машинско инжинерство, ...
125	Fernando Castro Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
126	Luis DeGalocha Native in англиски , португалски	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
127	CleitonCampos Native in португалски	portuguese, spanish, english, medical, pharmaceuticals, clinical trials, clinical protocols, investigator's brochures, cioms, informed consent forms, ...
128	Mariza Vogel Native in португалски	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
129	Letícia Gomes Ribeiro Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayГеологија, Интернет, е-трговија, ИТ (Информатичка технологија), Металургија / Лиење, ...
130	Vinicius Rodrigues Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayКомпјутери: Хардвер, ИТ (Информатичка технологија), Компјутери (општо)
131	Carlos Abelheira Native in португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
132	João Guevara Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
133	Tamara Fangueiro Native in португалски	Portuguese, english, spanish, translation, photography, accounting, education, user guides,
134	Isabel Vidigal Native in португалски (Variant: Brazilian)	French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
135	Hari Cavalcante Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
136	Catarina Lopes Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
137	Violeta Petrova-Kirimi Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) , англиски	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
138	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
139	Alexandra Sarmento Native in италијански , португалски	ArrayМедиуми / Мултимедија, Градба / Градежништво, Инжинерство (општо)
140	Marcus Giotto Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.