Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Медицина: Здравствена заштита » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Beta Cummins Native in португалски	ArrayПраво (општо), Право: Договор(и)
162	LinguaVox Native in шпански , француски	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
163	Artur Nunes Native in португалски	portuguese, english, translation, games, video, films, subtitling, spanish, translator, patents, ...
164	Ana Cravidao Native in португалски (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
165	David Boldrin Native in португалски (Variant: Brazilian)	boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
166	Lucia Barbosa Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
167	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
168	Claudia Figueira Native in англиски , португалски	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
169	Inês Martins Ferreira Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
170	Marco Fernandes Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
171	Rodolfo Amaro Native in португалски	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
172	Pedro Oliveira Native in португалски	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
173	Casandra Vidal Native in португалски	Portuguese, English, Italian, Spanish, law
174	Monique Rocha Native in португалски	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
175	Laura Pérez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
176	Patrícia Louro Gomes Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
177	LinguaTransl Native in шпански , англиски	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
178	Mariana Hungria Native in англиски (Variant: US) , португалски (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
179	Natanael de Paula Sousa Native in португалски	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
180	Paula Virginia Duarte Native in португалски (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.