Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Поезија & Литература » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Vinícius dos Santos Native in португалски	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Поезија & Литература, Лингвистика, ...
142	Daniela Otheguy Native in шпански (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
143	Marcia Miyuki Iwai Native in португалски	Brazilian Portuguese, Social Sciences, Anthropology, Sociology, Philosophy, Geography, History, Religions, Politics, Linguistics, ...
144	Paulo Furtado Native in португалски (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
145	Érika da Silveira Batista Native in португалски (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
146	Michel Teixeira Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
147	Maryssa Pereira Native in португалски (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, blog, translation, transcreation, localization
148	Marcelo Pinto Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
149	Miriam Goldschmidt Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayМузика, Текстил / Облека / Мода, Жаргон, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
150	Tashira Taís Marrero-Rivera Native in шпански	spanish, english, portuguese, french, linguistics, education, culture, multiculturalism, social sciences, literature, ...
151	Margarida Dias Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
152	Thais Maria Lips Native in португалски , англиски	Portuguese Translation, Portuguese Translator, Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, English to Portuguese Translator, Portuguese to English Translation, English to Portuguese Translation, Portuguese to English Translations, English to Portuguese Translations, Portuguese to English Translator, ...
153	Maria Carvalho Native in португалски	ArrayЛингвистика, Поезија & Литература, Идиоми / Максими / Поговорки
154	Giuliano Murta Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography
155	Cláudia Pinheiro Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
156	Augusto Pinheiro Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
157	Fernando Herculano Native in португалски (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
158	Julio Cinquina Native in португалски (Variant: Brazilian)	professional translator, english, spanish, portuguese, brazilian portuguese, translate scanned PDF, professional website localization, website translation, scanned text translation, digitized text translation, ...
159	Roberta Gimenez Damasceno Native in португалски	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
160	Sónia Tavares Native in португалски (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.