Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Интернет, е-трговија » Page 48

	Freelance translator native in	Specializes in
941	Laura García Sánchez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
942	Georgina ARREDONDO (X) Native in шпански	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
943	silvia carro Native in шпански	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
944	ERIKA MARTINS Native in шпански (Variant: Mexican)	ArrayИнтернет, е-трговија
945	María Isabel Vazquez Native in шпански	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
946	HugoSteckel Native in англиски (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
947	Marissa Aguayo Gavilano Native in шпански (Variants: Latin American, US, Peruvian, Mexican) , англиски	english to spanish translation, proofreading spanish translation, spanish transcription, spanish to english transcription, editing spanish translation, legal spanish translation, financial spanish translation, tourism translation, travel translation, business spanish translation, ...
948	lola flores Native in шпански	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
949	Marta Fernández, M.A. Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Certified English to Spanish Translator, specializing in Medicine, Health and Wellbeing
950	Laura Serván Native in шпански	literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
951	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in шпански	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
952	Joel Pina Diaz Native in англиски , шпански	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
953	Oceaner Text Native in корејски	ArrayПроизводство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
954	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
955	Mustapha YAICH (X) Native in арапски	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
956	Lorraine Williams Native in англиски , малтешки	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.