Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Математика & Статистика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carlos Segura Native in шпански , англиски	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
2	María Begoña Martínez Pagán Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
3	Soledad Caño Native in шпански	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
4	Felipe Carrillo Native in шпански	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
5	Andrea Marchiaro Native in шпански (Variants: Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
6	Raúl Sosa Días Native in шпански	Spanish, English, technical translations, information technology, IT, engineering, manufacturing, computer, technology, software, ...
7	Magdalena Balibrea Vich Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayИТ (Информатичка технологија), Бродови, пловење, поморство, Компјутери: Софтвер, Медицина: Кардиологија, ...
8	Justin Mattos Native in англиски (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
9	Evelio Clavel Rosales Native in шпански , Kunama , амхарик , акански , марати , синхалски	portuguese, computers, technology, software, localization
10	Alvaro Morales Native in шпански	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
11	Erik Balsa Dansey Native in шпански	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
12	Giuliana Riveira Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
13	Patricia Fierro, M. Sc. Native in шпански , англиски	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
14	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
16	Narcis Lozano Drago Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
17	Goran Dimitriev Native in македонски , англиски	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18	Thilo Müller Native in германски	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
19	Jairo Dorado Cadilla Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
20	Carl Stoll Native in англиски , шпански	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.