Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » ИТ (Информатичка технологија) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Laura González Fierro Native in шпански	ArrayЗемјоделство, ИТ (Информатичка технологија)
82	Julia Gorostiza Native in шпански	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
83	Patricia Verdaguer Native in шпански	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
84	Maria Castro Native in шпански	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
85	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
86	Elisabet Lozano Pina Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
87	PHYSICIST Native in англиски , шпански	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
88	Alvaro Morales Native in шпански	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
89	Javier Canals Native in шпански	Automotive, Hardware, Software, Technology, Manuals
90	cameliaim Native in шпански , романски	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
91	Leonardo Humérez Native in шпански , англиски (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
92	Lara Garau Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
93	Maria Lacoste Native in шпански	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
94	María Begoña Martínez Pagán Native in шпански (Variants: Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	English, Spanish, business
95	Ramon Armora Native in шпански , англиски	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
96	María C Turri Native in шпански	english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
97	Soledad Caño Native in шпански	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
98	OSWALDO MESIAS Native in шпански	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
99	Rosa Rubio Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
100	Raffaella Palmisano Native in италијански (Variants: Apulian, Standard-Italy) , англиски (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.