Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Војска / Одбрана » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marijke Singer Native in англиски , шпански	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
142	Yong jae Lee Native in шпански	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
143	psicutrinius Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Electrical engineering & electronics, materials sciences, technical catalogues and manuals, technical sales literature and copy, aircraft, aviation, technical standards, mining, metallurgy, steel, ...
144	vokian_inc Native in англиски	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
145	Doris Cabezas Native in англиски , шпански	aviation, aircraft maintenance, construction, mining, medical,
146	Rafael Merchante Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
147	Ramon Somoza Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
148	Monica Aparicio Native in шпански	ArrayВојска / Одбрана, Нафтено инжинерство/наука, Превоз / Шпедиција
149	Mariana Melgarejo Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
150	Joel Pina Diaz Native in англиски , шпански	Translation professionals, Technical translation, Translation Interpretation Services, Transcription, Dubbing, Voice over, VoIp, Legal, Medical, Tourism, ...
151	Luisa Menge Native in португалски , шпански	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
152	Albert Saez Serrano Native in каталонски , шпански	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
153	Christina Parente Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
154	Jose Montero Native in шпански	software localization, automotive, engineering, hardware, software, machinery, machine tools, medicine, medical instruments, cardiology, ...
155	Bettina Schewe Native in шпански	Bettina, Schewe, translator, translation, health, healthcare, medicine, business, marketing, marine, ...
156	Jean-Claude Haas Native in француски (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
157	Igor Romani Fracalossi Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански (Variant: Argentine) , француски (Variants: Swiss, Standard-France) , италијански	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Интернет, е-трговија, Превоз / Шпедиција, Енергетика / Производство на енергија, ...
158	Luz del Carmen Chavarria Rios Native in шпански	technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
159	César Yamandú Sánchez Franco Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, translator, software, computer, hardware, Law, Legal, Human resources, contract, marketing, ...
160	Alain Gélinas (X) Native in француски	--

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.