Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Архитектура » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marie Errazuriz Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
182	Gemma Salvà Santanachs Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
183	Ricardo Apilánez Native in шпански	italian, english, german, technical and audiovisual translations, localization
184	Pluma Translations Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски (Variants: British, US)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
185	Dorys DeMiranda Native in шпански (Variant: Latin American)	Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy, ...
186	Maria del Villar Romano Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
187	Liliana Navarro Native in шпански	ArrayНедвижнини, Трговија на мало
188	Sergio Sánchez Tébar Native in шпански	ArrayМенаџмент, Економија, Превоз / Шпедиција
189	María Velasco Native in шпански	public services-legal-construction
190	Orsetta Spinola Native in италијански	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
191	Cintia Caracushansky Native in англиски (Variants: US, UK) , португалски (Variant: Brazilian) , шпански	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
192	Rachel Hoskins Native in англиски	ArrayТрговија на мало, Осигурување, Човечки ресурси, Финансии (општо), ...
193	Nahual Lhorente Native in англиски , шпански	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
194	Enrique González-Acha Native in шпански , германски	ArrayЕкономија
195	O G V Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
196	Jose Arista Native in шпански (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
197	Ana Vendrell Native in шпански	french, spanish, english, technical, science, business, literary, audio-visual, engineer, construction, ...
198	silvia carro Native in шпански	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
199	Miguel Fuentes Native in шпански , англиски	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
200	Jan Hanna Native in арапски	Arabic, Art, Media / Multimedia, business/Commerce, History, Human Rights

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.