Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Arruti Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , баскиски	Spanish, Basque, French, English, translator, tourism, tourist translations, tourism and travel, tourism and hospitality, Spanish translator, ...
2	Rody Correa Avila Native in шпански , англиски	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
3	Patricia Gutierrez Native in шпански (Variant: Peruvian)	translator, translation, traducción, traduction, Spanish, English, French, technical, medical, legal, ...
4	Javier Jiménez Solanas Native in шпански	German, English, media, laws, localization technical
5	Eddie Ginieniewicz Native in шпански (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
6	María San Raimundo Vega Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
7	Adriana Martinez Native in шпански (Variants: Mexican, Puerto Rican)	fastest translations english-to-spanish
8	Ramon Pros Ariza Native in каталонски , шпански	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
9	Paola Giardina Native in шпански	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
10	Alicia Orfalian Native in шпански (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
11	Translators GLP Native in индонезиски (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , англиски (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
13	Noelia Cordero Barros Native in шпански , галицијански	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
14	Maria Elisa Manfrino Native in шпански , италијански	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
15	Felipe Carrillo Native in шпански	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
16	Leyre Alegre Native in шпански (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
17	MariadCarmen Native in шпански	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
18	leitega Native in шпански	ArrayИсхрана, Нафтено инжинерство/наука, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Психологија, ...
19	Jorge Payan Native in англиски , шпански	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
20	Paola Gaytan Native in шпански	english, spanish, french, telecommunications, telecom, technology, technical, engineering, automotive, software, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.