Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Anastasia La Fata Native in руски , шпански	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
142	Maria Lorena Batiston Native in шпански , германски	ArrayЕнергетика / Производство на енергија, Автоматика & Роботика, Текстил / Облека / Мода, ИТ (Информатичка технологија), ...
143	Peter Newton-Evans Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
144	Jose M Vidal Native in шпански , каталонски	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
145	Thaïs Tarragó van Wijk Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
146	Robin McCallum Native in англиски (Variants: US, British) , шпански (Variant: Mexican)	ArrayГотвење / Кулинарство
147	Isabel Peralta Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
148	Maria Argueta Rodriguez Native in шпански	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
149	Berenice Font Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
150	Francisco Alanis Native in шпански (Variant: Mexican)	español, spanish, french, français, english, mexico, latin america, software, wordfast, wordfast pro, ...
151	Carlos Cisneros Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
152	Lorena Gomez Native in шпански	ArrayПревоз / Шпедиција, Исхрана, Психологија, Медицина (општо), ...
153	Valeria Verona Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
154	Mireia Oliva Solé Native in каталонски , шпански	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
155	Carmen Valentin-Rodriguez Native in шпански	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
156	JH Trads Native in шпански , француски	Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
157	Antoni Morey i Pasqual Native in каталонски , шпански	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
158	Luis Quirindongo Native in англиски (Variants: US, UK) , шпански (Variants: Puerto Rican, Latin American)	device, machinery; information; technology; IT; I.T.; networks; network, telecommunication, articles, jornalistic; journalism; journalist; letters; tourism; tourist; tourists; course; communications
159	Maria Sampedro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
160	Ana Santos Native in шпански	Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.