Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Juan Peña Native in шпански	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
242	David Gimenez Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense)	full-time;general translations;economics;social sciences;rosario, argentina;
243	Silvia Vergez Native in шпански	accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
244	Ana Lopez Native in шпански	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
245	María Cruz Martínez Moreno Native in шпански	Translation, localization, MT post-editing, English to Spanish (Spain), IT translation, marketing translation, business translation, cloud computing, infrastructure, storage, ...
246	Sandra Tapia Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayПечатење& Издаваштво, Психологија, Медиуми / Мултимедија, Музика, ...
247	Robinson Alvarado Native in шпански (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
248	Patricia Miaja Menéndez Native in шпански	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
249	cameliaim Native in шпански , романски	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
250	LSGTranslations Native in шпански , англиски	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
251	Maria_Elena Garcia Guevara Native in шпански (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
252	Silvia Brandon-Pérez Native in англиски , шпански	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
253	Daniel Salinero Native in англиски , шпански	Legal, Spanish, English, Human Resources, International Development, Children's Literature, Genealogy, Education, Records, Insurance, ...
254	Valeria Vitale Native in шпански (Variants: Latin American, US, Argentine)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
255	María Paula Gorgone Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, Norwegian, Italian, interpreter, translator, proofreader, translation, interpretation, proofreading, ...
256	Óscar Pardo Méndez Native in шпански	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
257	Sara Bueno Carrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...
258	Ana P. Gutierrez Native in англиски , шпански	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
259	Andrés Lacruz Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, french, spanish, technology, software, computers, json, json translator, json translation, webpage, ...
260	Silvina Matheu Native in шпански	medical english spanish translator, traductor medico ingles español, legal english spanish translator, english spanish translator, medical english spanish translations, legal english spanish translations, webpages, páginas web, biomedical research, investigación biomédica, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.