Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
382	Ricardo Suin Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
383	Jose Errea Rodriguez Native in шпански	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...
384	Anna Queralt Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	freelance translator, SEO translation, copywriting, SEO translator, SEO copywriter, proofreader, translation services, proofreading services, copywriting services, reviewer, ...
385	Patricia Leon Fedak Native in шпански (Variants: Bolivian, US, Latin American) , словачки	Project Management, Performance Monitoring, Training, Learning, Literature, Legal, Commercial, IT, Development, Resource Management, ...
386	Philippe Tronci Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
387	Florentina Preve Native in шпански	fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
388	Alexandra Quesada Native in шпански	Spanish, management, human resources, health, biology, chemistry, immunology, microbiology, genetics, hematology, ...
389	Elvia Rodriguez Native in шпански	business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
390	Alejandra Hozikian Native in шпански	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
391	Enrique Cavalitto Native in шпански (Variant: Latin American)	technical translator, technical translation, engineering, engineer, project manager, project management, PMP, electrical, electronic, automation, ...
392	Marco Ramón Native in шпански (Variant: Mexican)	contratos, demandas, writs, claims, international Spanish, legal translation, business, español internacional, español EE. UU., Spanish US, ...
393	Eva Villarreal Gutiérrez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
394	Ognjenka Maric Native in хрватски (Variants: standard, Bosnian) , српски (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
395	Anna Ebner Native in англиски	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
396	Airam Cordido Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
397	Francesc Aloy Native in каталонски , шпански	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
398	Monica Castell Native in шпански , каталонски	technical, interpreter, into Spanish
399	Anna Plandiura Native in каталонски (Variant: Central) , шпански	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
400	Thaïs Tarragó van Wijk Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.