Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 43

	Freelance translator native in	Specializes in
841	Mariana Gozzarelli Native in шпански	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
842	Macarena Mitelsky Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	english to spanish, english to spanish translation, english to spanish translator, translation, translator, spanish translation, spanish translator, general translation, technical translation, software localization, ...
843	Susana González Tuya Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	marketing, ecology, environment, animal welfare, tourism & hospitality, food and beverage, UK, law, native Spanish, Spain, ...
844	Andres Pacheco Native in шпански	ArrayКомпјутери (општо), Компјутери: Софтвер, Анкетирање, Телеком(уникации), ...
845	Elena Simonelli Native in италијански	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
846	Irma Kolic Native in германски	ArrayГотвење / Кулинарство, Интернет, е-трговија, Текстил / Облека / Мода, Медиуми / Мултимедија, ...
847	Adriana Pires Native in португалски	english, portuguese, spanish

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.