Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Reuben Wright Native in англиски (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
62	Carlos Montilla Native in шпански , каталонски	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
63	Rebeca Sotura Nickerson Native in англиски (Variant: US) , шпански	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
64	Cristian Estévez Hermida Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
65	Marta Navarro Piris Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translation, revision, SDL Trados, business, marketing, legal, law, ...
66	octavio martinez Native in шпански	technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals
67	Noemí Victoria Contartese Native in шпански	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
68	carloscruz Native in шпански	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
69	Alma Alexandra Garcia Martinez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	social sciences, academic books, non-fiction books, politics, marketing, general content, website translation, history of science, economic history, paleontology, ...
70	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
71	Nuria Martos Native in шпански	ArrayПоезија & Литература, Козметика, Убавина, Текстил / Облека / Мода
72	Ligia Gonzalez Native in шпански (Variant: Colombian)	Spanish, packaging, Flexo printing, conversion, medicine
73	Sarah Leonard Native in англиски (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
74	Miquel Gomez Besos Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
75	Philippe Tronci Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
76	ACMTRAD Native in шпански	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
77	Camila Garay Adriel Native in шпански	english, spanish, translator, translation, localization, transcreation, medicine, cosmetic, legal, latam, ...
78	Rubén Méndez Suárez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
79	Wilsonn Perez Reyes Native in шпански	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
80	Estrella Guillén Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.