Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Човечки ресурси » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	ManuelDocampo Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
182	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in српски (Variant: serbian) , шпански (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
183	Roberto Correcher Ballesteros Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, spaans, español, dutch, holandés, neerlandés, nederlands, german, deutsch, alemán, ...
184	Neus Comadran Trabal Native in шпански	ArrayМузика, Медицина: Здравствена заштита, Поезија & Литература, Фолклор, ...
185	Joaquin Juan Native in шпански	English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
186	Felipe Carrillo Native in шпански	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
187	Florentino Gutierrez R. Native in шпански	Professional Specialized in Mexican Spanish
188	Marta Esteban Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
189	Natalia Castelli Native in шпански (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
190	Ana Salvador Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
191	José Arroyave Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Печатење& Издаваштво, Жаргон, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
192	Sarah Leonard Native in англиски (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
193	Joaquín DONDO Native in шпански	ArrayКомпјутери: Хардвер, Компјутери: Софтвер, Готвење / Кулинарство, Интернет, е-трговија, ...
194	José J. Martínez Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
195	Cristina Sexto Naveira Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
196	Miquel Gomez Besos Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
197	Patricia Patho Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
198	Carlos Miranda, Ph.D. Native in шпански (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
199	Sara Arilla Native in шпански	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
200	Álvaro Espantaleón Moreno Native in шпански (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Mexican)	Spanish lawyer translator, English into Spanish legal translation, English into Spanish legal translations, Spanish legal translation, Spanish legal translations, Spanish legal translator, Spanish lawyer linguist, Spanish legal translator, Spanish legal translation, legal translation into Spanish, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.