Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Инвестиции / Хартии од вредност » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jeanine Manzano Native in шпански	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
162	Patricia Galvez Native in шпански	finance, accounting, financial statements, economics
163	Nieva Sergio Native in шпански	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
164	Chico1980 Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
165	Estela Ponisio Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
166	Alicia Orfalian Native in шпански (Variant: Latin American)	finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
167	Gizem Akbalik Native in германски , турски	ArrayМузика
168	Andrea Maria Almeida Native in шпански	COP 26 Fisheries Cybersecurity AI Whisky industry FIFA UEFA CONMEBOL Rugby Golf
169	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
170	Ruth Rubina Native in англиски (Variant: US) , еврејски , шпански	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
171	DianaTrans Native in шпански , англиски	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
172	Augusto Robles Native in шпански	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
173	Monica Garcia Native in шпански	ArrayМузика
174	Emilio Schulder Native in англиски , шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
175	Eddie Ginieniewicz Native in шпански (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
176	Gerardo Comino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayТекстил / Облека / Мода, Готвење / Кулинарство, Фотографија/Слика (& Графичка уметност)
177	Rafael Molina Pulgar Native in шпански (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
178	Johnson Hou Native in кинески	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
179	Priscilla Santos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
180	Sahar Moussly Native in арапски , англиски	Fast accurate and committed to deadlines.

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.