Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Металургија / Лиење » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Quinn Hoang Native in виетнамски	ArrayМедицина: Кардиологија, Текстил / Облека / Мода, Анкетирање, SAP, ...
102	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
103	Santiago Yomaha Native in шпански (Variant: Latin American)	trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
104	John Bozell Native in англиски , шпански	clinical trials, medicine, automotive, engineering
105	TechLawDC Native in англиски	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
106	Carolina Leite Native in португалски	ArrayАвтоматика & Роботика, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
107	Laura Martínez Native in шпански	ArrayАвтоматика & Роботика, Производство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, ...
108	Carlos García Native in шпански , англиски	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
109	Kira Laudy Native in италијански , холандски	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
110	Fionn MacKillop Native in англиски (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , француски (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
111	Fernando Castaneda Native in англиски , шпански	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
112	GoTrans Native in англиски	MT
113	Arturo Valdez Native in англиски , шпански	ArrayТекстил / Облека / Мода, Телеком(уникации), Анкетирање, Бродови, пловење, поморство, ...
114	KAJIO LAURELLE Native in француски (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , англиски (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayЕлектроника / Електроинжинерство, Инжинерство (општо), Геологија, Металургија / Лиење, ...
115	Giuliana Maltempo Native in шпански	computers, software, hardware, programming, IT, ICT, mathematics, maths, accessibility, plain language, ...
116	Jenny James Native in англиски	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
117	Maria Ramos Native in шпански	ArrayКозметика, Убавина, Готвење / Кулинарство, Архитектура, Метрологија, ...
118	RHaeusermann Native in германски (Variants: Swiss, Germany) , англиски (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
119	Jorge Esquinca Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican) , англиски	ArrayГотвење / Кулинарство, Идиоми / Максими / Поговорки, Металургија / Лиење, Нуклеарно инжинерство/наука, ...
120	María Bersano Native in шпански	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.