| | Тема | Лице кое објавува Одговори
(Прегледи) Последно објавување |
 | Looking for Netflix partners | 5
(6,502) |
| Should I use original lyrics instead of what the singer is singing? | 7
(4,425) |
| What programs do you use to create TV/Movie subtitles? | 4
(4,001) |
| DFXP to SCC | 1
(1,905) |
| Subtitling test | 10
(6,675) |
| Convertion rtf to srt | 2
(17,359) |
| I need help: setting a rate for timing subtitles. | 4
(3,150) |
| Video converter | 2
(2,114) |
| Is it unusual for companies to provide their own subtitling software? | 13
(4,941) |
| Subtitles & Translation: Narrator AND simultaneously displayed (different) written text? | 2
(2,584) |
| Off-topic: HOW TO add subtitle file into video permanently ? | 2
(2,677) |
| what do you say to a person who just had a bad dream ( 1... 2) | 17
(21,483) |
| Encoding Subtitles | 4
(6,010) |
| Best Subtitling Software for Mac? | 2
(13,749) |
| Problem with Wistia not accepting my SRT file | 0
(2,062) |
| Using a termbase or Concordance for Subtitling and Transcription | 0
(1,840) |
| Children subtitling | 3
(2,676) |
| Direct Clients for Subtitle Translation | 10
(6,041) |
| Titlebee anyone? | 5
(4,828) |
| Professional Subtitling Software (UK + GER) ( 1... 2) | 23
(34,301) |
| Subtitling rates ( 1... 2) | 16
(26,760) |
| Subtitles from scratch | 2
(2,498) |
| Ideas for Web Subtitling App | 4
(2,863) |
| Professional subtitling softwares used in USA, France, Spain and Russia | 2
(2,171) |
| Netflix HERMES - The Subtitling Test | 5
(5,646) |
| question about transcription | 2
(2,270) |
| EZTitles tutorials, I can´t find them! | 2
(12,514) |
| What is Spot Check Quality Control? | 3
(14,120) |
| Transcription and Correlation | 1
(2,578) |
| Good subtitling software? ( 1... 2) | 16
(11,583) |
| Rates for subtitling | 1
(2,359) |
| Question on Subtitle Edit use | 7
(5,678) |
| Subtitling doubts - quotation marks | 5
(7,001) |
| Logiciel de sous titrage | 6
(3,797) |
| Need some advice about how to start with subtitle translating | 1
(2,162) |
| Companies, which pay more than 3 USD per subtitles translation | 5
(7,368) |
| Traineeship as a Subtitler in New York City possibly or US in general | 2
(2,533) |
| Which free subtitling software? | 9
(14,226) |
| What subtitling free software? ( 1... 2) | 23
(14,019) |
| Subtitle Workshop - "Cannot render media!" | 1
(4,851) |
| Subtitling brand names... | 5
(4,386) |
| Dealing with sounds in sub-titling | 1
(1,821) |
| Simple docx editing for subtitling - combining source and target to single document | 0
(1,568) |
| Lemony 5: problems converting | 1
(2,094) |
| How long does it take to get the result of subtitling test (En>JP) ? | 4
(2,900) |
| Extracting subtitles from DVD | 10
(4,390) |
| any similar experiencies with a selection process? ( 1... 2) | 18
(10,090) |
| Proofreading subtitles, what to expect? | 4
(6,553) |
| Volunteer Subtitler needed for Interview | 1
(1,780) |
| Translation fees on subtitling | 5
(6,171) |
= Нови објави од вашата последна посета (
= Не содржи нови објави од вашата последна посета (
= Повеќе од 15 објави) 
= Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.) 
Translation news
