Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Човечки ресурси » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Noelia Cordero Barros Native in шпански , галицијански	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
302	Tania Kerrigan Native in шпански , англиски	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
303	Anabel Granados Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
304	Patricia García González Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
305	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
306	Marta Gómez Native in шпански	SAP, Legal, Law, Contracts, Pharmaceuticals, Newspaper articles, Business, IT, Software, Hardware, ...
307	Maria Argueta Rodriguez Native in шпански	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
308	Gastón Serrano Native in шпански	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
309	María Gómez Carranza Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American, Costa Rican)	ArrayГеологија
310	Verónica Miota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayКомпјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, Фолклор, Лингвистика, ...
311	Lorena Gomez Native in шпански	ArrayПревоз / Шпедиција, Исхрана, Психологија, Медицина (општо), ...
312	Martin Damiano Alcorta Native in шпански	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
313	Nadine Epstein Native in еврејски , шпански	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
314	Fatima Nunez Native in шпански	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
315	Ana Claudia Macoretta Native in италијански , шпански	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
316	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
317	Carolina Grupe Native in шпански (Variant: Latin American)	software, technical, help yourself books, insurances, birth/death certificates, transcripts, healthcare,
318	Yanina Criolani Native in шпански (Variants: US, Latin American)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
319	Giuliana Riveira Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
320	Marina Ilari Native in шпански (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.