Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Археологија » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Sophie Cherel Native in англиски , француски	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
42	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
43	pawlik Native in англиски , полски	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
44	Fraser Robinson Native in англиски	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
45	Robert Dillon Native in англиски	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
46	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
47	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
48	Eduardo Ferrer Native in каталонски (Variant: Western) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
49	Gerardo Garcia Ramis Native in шпански (Variants: Puerto Rican, US)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
50	EirTranslations Native in шпански , англиски (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
51	Ruth Rose Native in англиски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство
52	Fiona Missett Native in англиски	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
53	Lucia Leszinsky Native in шпански	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
54	Jozsef Gal Native in унгарски , романски	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
55	Fatima Nunez Native in шпански	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
56	MARIA RUSSO Native in шпански , англиски	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
57	Miguel Falquez-Certain Native in шпански	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
58	Eleanor Clipsham Native in англиски	inglés, español, traducción, historia, cultura, patrimonio, arqueología, antropología, historia del arte, arquitectura, ...
59	Barbara L Pavlik Native in англиски	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
60	Mrs Shell Native in руски , украински	ArrayКомпјутери: Системи, Мрежи, Интернет, е-трговија, Превоз / Шпедиција, Компјутери (општо), ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.