Freelance translators » англиски на српски » Уметност/Литература » Право (општо) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in македонски	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Elina_Poste Native in латвиски	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
3	Sanja Andelkovic Native in српски , италијански	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4	Natasa BUDISIN Native in српски (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
5	Katarina Delic Native in српски	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...
6	Stephen Mason Native in англиски	ArrayМедицина: Здравствена заштита, Медицина (општо), Имиња (лично, компанија), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
7	Nikola Traživuk Native in српски	IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
8	Pavle Perencevic Native in српски	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
9	Emilija Tarundjioska Native in англиски (Variant: UK) , македонски	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
10	Milena Chkripeska Native in македонски	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
11	Aleksandar Protić Native in српски	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
12	Vesna Savić Native in српски	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
13	Rodna Ruskovska Native in македонски	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
14	Justin Browne Native in англиски	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
15	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in српски (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
16	Zorica Ljubicic Native in српски (Variant: Montenegrin ) , босански	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
17	Natasa Ikodinovic Native in српски , српско-хрватски	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
18	Bruno Neziraj Native in српско-хрватски (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , албански , српски	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
19	A.Đapo Native in босански , хрватски	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
20	Ivan Dimoski Native in македонски , српски	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,521,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.