Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медиуми / Мултимедија » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Iwona Szymaniak Native in полски	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
222	Melissa Mann Native in англиски	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
223	Ada Mirasol Navarro Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Valencian)	Translation, Proofreading, Editing, MT Post-editing, machine translation, Spanish, Catalan, English Legal, Law, Intellectual Property, ...
224	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
225	Vanesa Alvarez Ortiz Native in шпански	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
226	Eddie Ginieniewicz Native in шпански (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
227	Noemi Carrera Native in шпански	English Spanish translator, spain, freelance, native, English-Spanish, inglés-español, Spanish-English, español-inglés, automotive, software, ...
228	Mariana Serio Native in шпански	Spanish to English translator Argentina, English to Spanish translator Argentina, Latin American Spanish translator, engineering translation, technical translation, legal translation, subtitling, Argentina, computers, technology, ...
229	mar lopez martino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
230	Beatriz Ramírez de Haro Native in шпански	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
231	Aneli Jovanovic Native in хрватски (Variant: Bosnian) , француски	ArrayТекстил / Облека / Мода, Медиуми / Мултимедија
232	VallettiAgustin Native in италијански	ArrayТекстил / Облека / Мода, Компјутери (општо), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, ...
233	Brittany WL. Native in англиски (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
234	Sarah Leonard Native in англиски (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
235	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руски , шпански	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
236	Maria Causadias Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
237	Assumpta Anglada Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
238	Victoria Romero Native in шпански , каталонски	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
239	Fabiana Margulis Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine) , англиски	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
240	Cristian Estévez Hermida Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.