Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медиуми / Мултимедија » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nancy Guevara Native in шпански	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
142	Juan Antonio Martínez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
143	Joaquin Juan Native in шпански	English, Spanish, translation, translator, localizer, localiser, localization, localization, CAT, tools, ...
144	Ma. Fernanda Blesa Native in шпански	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
145	Maria Argueta Rodriguez Native in шпански	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
146	Hector Melendez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
147	Elisabet Lozano Pina Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
148	Fabian Castillo Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
149	Daniela Barenbaum Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American, Chilean)	Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, ...
150	José Alberto Ruiz Pérez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
151	Maria Sampedro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
152	María Begoña Martínez Pagán Native in шпански (Variants: Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican)	English, Spanish, business
153	Daniela Giusti Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
154	Natalia Zudaire Native in шпански	IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
155	Alvaro Flores Renjel Native in шпански	Translator, Translation, English, French, Spanish, TV and films synopses, E-commerce, IT, Webtoons, comics, ...
156	Claudia Alvis Native in шпански	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
157	Aleksandar Dimitriev Native in македонски	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
158	Raphaël Gingras Native in француски	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
159	Seifeddine Jlali Native in арапски , француски (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
160	I-T-LOCAL Native in англиски (Variant: French) , романски	medical translations

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.