Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медиуми / Мултимедија » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fernando Vargas Native in холандски (Variant: Netherlands) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
42	Mariana Perussia Native in шпански	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
43	Tandem Team Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
44	Molly Dunphy-Moriel Native in шпански (Variants: US, Standard-Spain) , англиски (Variants: UK, US)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
45	Marcela Di Paolo Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
46	Laura Luca de Tena Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
47	Gabriela Penrod Native in шпански	spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
48	Pablo Waldman Native in шпански (Variant: Latin American)	uk english, us english, mexican spanish, argentinian spanish, castillian spanish, latin american spanish, international spanish, us spanish, marketing, educational, ...
49	José Alberto Ruiz Pérez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
50	Jesus Murillo Native in шпански	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...
51	Giuliana Riveira Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
52	Odeiny Gavira Tejeda Native in шпански (Variant: Cuban)	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Компјутери: Софтвер, ИТ (Информатичка технологија), Медиуми / Мултимедија, ...
53	Paola Giardina Native in шпански	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
54	Marta Moreno Lobera Native in шпански	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
55	Adi Gherghel Native in романски	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
56	Michaela Cocca Native in чешки	ArrayИТ (Информатичка технологија), Електроника / Електроинжинерство, Компјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, ...
57	Thilo Müller Native in германски	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
58	Martin Boyd Native in англиски	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
59	Stefanie Guim Marce Native in германски , шпански	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
60	Tjebbe Donner Native in англиски	ArrayЗемјоделство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Инжинерство (општо), ИТ (Информатичка технологија), ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.