Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медицина: Здравствена заштита » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	KAJIO LAURELLE Native in француски (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , англиски (Variants: British, South African, UK, US)	ArrayКомпјутери: Хардвер, Компјутери: Софтвер, Компјутери: Системи, Мрежи, Право: Договор(и), ...
582	Sabrina Sattnin Native in англиски (Variant: British) , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
583	Andrea Strazzullo (X) Native in италијански , шпански (Variant: Latin American)	ArrayМеѓународни Организации/Развој/Соработка, Инжинерство: Индустриско инжинерство, Интернет, е-трговија, Механика / Машинско инжинерство, ...
584	Sonia Merlino Native in англиски	ArrayМеѓународни Организации/Развој/Соработка, Градба / Градежништво, Превоз / Шпедиција, Космика / Авијација / Вселена, ...
585	Dalila Pilotto Native in шпански , англиски	English to Spanish translator, English to Spanish medical translator, English to Spanish audiovisual translator, Medical translator, Audiovisual Translator, Traductor audiovisual, Traductor médico, Spanish translator, Spanish proofreader, translation, ...
586	Sandra de Pablo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
587	Mariella Ferreccio Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Italian to Spanish translator, French to Spanish translator, English to Spanish translator, medical translations, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
588	Steven Suarez Native in англиски , шпански	Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
589	María José Martínez Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
590	Luis Native in шпански	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
591	Sonia Riquelme-Bentjerodt Native in шпански	accounting, financial statements, business, economics, macroeconomics, microeconomics, econometrics, asset management, finance, management, ...
592	Paula Gayol Native in шпански	literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
593	Julia Fernandez Trevino Native in шпански	ArrayКомпјутери (општо), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Превоз / Шпедиција, Анкетирање, ...
594	Dorys DeMiranda Native in шпански (Variant: Latin American)	Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy, ...
595	Adriana Butureira Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan)	Spanish, business, software, localization, human resources
596	Alejandro Mata Native in шпански	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
597	Maria Milla Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
598	Elsa Libardi Native in шпански	english, spanish, translation, translator, freelance, professional, subtitles, subtitling, subtitler, trascriber, ...
599	Patricia Vega Cervino Native in шпански	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
600	Yanina Cheij Native in шпански	English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.