Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медицина: Здравствена заштита » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Syllabia Native in англиски	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
462	Juliana Brown Native in англиски , еврејски	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
463	Leslie Robertson Native in англиски	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
464	Marialuisa Carito Native in италијански (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , шпански	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
465	Tomás Ruiz Palacios Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , италијански	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
466	Fernando Vargas Native in холандски (Variant: Netherlands) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, dutch, english, translator, translation, native, scientific, tourism, business, finance, ...
467	Ingrid Schulz Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, German, medical, equine, tourism, general, health, literature
468	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
469	Roxana Hedberg Native in шпански (Variant: Peruvian)	Latin American Spanish, TRADOS, Wordfast, translation, subtitling, editing, proofreading.
470	Nancy Correa Nesich Native in шпански	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
471	irene cora tiedra Native in шпански	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
472	Emmanuel Nardacchione Native in шпански (Variant: Latin American)	translator, English, Spanish, Latin America, medical, technical, Trados, Studio, SDL, memoQ, ...
473	Isaura Ordóñez Native in шпански	English to Spanish, Spanish Native Language, translation, Nicaragua, Politics, Religion, Agriculture, Tourism, Education, Pedagogy, ...
474	Carina Brizuela Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Argentine)	Spanish, spanish, English, english, life-science, life science, life sciences, medical, marketing, legal, ...
475	Rafa Lombardino Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
476	Natalia Olatz Prio Platz Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
477	Estrella Bosch Giménez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
478	Irma Gonzalez Native in шпански , англиски	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
479	Yanina Criolani Native in шпански (Variants: Latin American, US)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
480	Marianela Manana Native in шпански (Variants: Mexican, Uruguayan, Standard-Spain, Latin American)	Spanish, French, health care, medical, education, translation, interpreting, training, language consultant, websites, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.