Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медицина: Здравствена заштита » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Graciela Rodríguez Native in шпански , галицијански	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
322	Fernando Presumido Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
323	Angélica Velazco Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
324	José Manuel Peláez Vara Native in шпански	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
325	Juan Peña Native in шпански	legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
326	Julio Oya Steinbrüggen Native in шпански	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
327	Verónica Miota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayКомпјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
328	Milvia Marrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
329	Kornelia Berceo-Schneider Native in германски , шпански	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
330	Miguel Falquez-Certain Native in шпански	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
331	eVeritas Native in шпански (Variants: Dominican, Puerto Rican, Cuban, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) , англиски (Variants: British, UK, US)	Spanish, law, legal, financial, climate change, medical, healthcare, informed consent, medical devices, dosing diaries, ...
332	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
333	Alejandra Hozikian Native in шпански	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
334	Elena Vazquez Fernandez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
335	Fernando Tognis Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
336	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in шпански	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
337	Darío Zozaya Native in шпански	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
338	Nuno Lopes Native in англиски (Variants: British, US) , португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
339	Helene Olsen Richards Native in норвешки , англиски	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
340	Stephen Mason Native in англиски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Медицина: Кардиологија, Електроника / Електроинжинерство, Инжинерство (општо), ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.