Freelance translators » англиски на шпански » Маркетинг » Медицина: Здравствена заштита » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Karinemm Native in англиски , португалски , шпански	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
202	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in англиски , шпански	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
203	Andres Eriksson Native in англиски , шпански	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
204	Nuria Ollero Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
205	Mario H. Roa Native in шпански , англиски	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
206	Raquel Bautista Valbuena Native in шпански	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
207	Rocío M. Rodríguez Native in шпански (Variants: Canarian, Standard-Spain)	certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
208	Irene de la Torre Perelló Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
209	Alfie Mendez Native in шпански (Variants: US, Mexican) , англиски (Variant: US)	interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
210	Marcos Sanchez Urquiola Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American, Venezuelan) , англиски (Variant: US)	Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
211	Arcadio García de León Native in шпански	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
212	Ana Martinez Ghisi Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
213	Leyre Alegre Native in шпански (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
214	Ana Merchan Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
215	Mara Martinez Native in шпански	University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
216	Maria Castro Native in шпански	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
217	Cynthia Penovi Native in шпански	english, spanish, portuguese, civil society, inglés, español, portugués, translation, traducción, interpretación, ...
218	Eduardo Acuña Native in шпански	spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
219	Maria Uquillas Native in шпански	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
220	Lucía Martínez Lazcano Native in шпански	english, russian, spanish, translation, general translation

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.