Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Уверенија, Дипломи, Лиценци, Биографии » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Ana Lopez Native in шпански	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
142	MERCEDES ESCUDERO REY Native in шпански	ArrayИнтернет, е-трговија, Превоз / Шпедиција, Физика, Енергетика / Производство на енергија, ...
143	Joaquim Siles-Borràs Native in каталонски , шпански	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
144	Rubén Jiménez Native in шпански (Variants: US, Latin American)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
145	Patricia Ferreira Larrieux Native in шпански , италијански	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
146	Daniel Salinero Native in англиски , шпански	Legal, Spanish, English, Human Resources, International Development, Children's Literature, Genealogy, Education, Records, Insurance, ...
147	mar lopez martino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, travel, turism, hotels, reviews, marketing, press releases, journalism, trados, ...
148	Sebastian Wasserzug Native in шпански (Variant: Latin American)	spanish, Buenos Aires, "English in Buenos Aires", " English in Argentina", "spanish interpreter", Argentina, interpreter, interpretation, translation, translator, ...
149	Doris Cueto Briceno Native in шпански	spanish, english, translations, traducción, medical, science, technical, translation
150	Marina Puertas Native in шпански	ArrayКомпјутери (општо), ИТ (Информатичка технологија), Текстил / Облека / Мода, Интернет, е-трговија, ...
151	Carmen Valentin-Rodriguez Native in шпански	Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
152	Marta Moreno Lobera Native in шпански	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
153	Raffaella Palmisano Native in италијански (Variants: Standard-Italy, Apulian) , англиски (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
154	Jacek Zawisza Native in полски	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
155	Mark Possemiers Native in англиски (Variant: UK) , холандски (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
156	Wyman Borts Jr Native in англиски (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
157	Damian Pulido Leboeuf Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , француски (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
158	Francesc Aloy Native in каталонски , шпански	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
159	Inés Pérez Lameiro Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayКомпјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, Компјутери: Хардвер, Текстил / Облека / Мода, ...
160	Magdalena Altieri Native in шпански	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.