Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Материјали (Пластика, керамика итн.) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Oceaner Text Native in корејски	ArrayПроизводство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
182	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
183	nativespeaks Native in англиски (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
184	Ines Moldavsky Native in еврејски , шпански	spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
185	Laura Dominguez Barroso Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
186	Dorys DeMiranda Native in шпански (Variant: Latin American)	Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy, ...
187	Mathilda C. Lopez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayЗемјоделство, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Медицина: Кардиологија, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, ...
188	Yamila Zayat Native in шпански	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
189	Isboset NUÑEZ LUNA Native in шпански	Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
190	Ramon Barthel Native in германски	ArrayИнжинерство: Индустриско инжинерство, Инжинерство (општо), Производство, Компјутери (општо), ...
191	KAJIO LAURELLE Native in француски (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , англиски (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayХемија; Хемиска наука/инжинерство, Текстил / Облека / Мода, Телеком(уникации), Компјутери: Хардвер, ...
192	Pamela Burton Walmsley Native in англиски	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
193	Carlos Irady Heiss Native in шпански , германски	Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
194	Isabel Fernandez Native in каталонски , шпански	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
195	EllieMonteiro Native in шпански , англиски	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
196	John Bozell Native in англиски , шпански	clinical trials, medicine, automotive, engineering
197	Jesús de Cos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	EN-ES, FR-ES, technology, digital arts, jewelery, ceramics, fashion, desktop publishing, software, subtitles., ...
198	Lucia Corsaro (X) Native in шпански	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Стока / Сточарство, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Компјутери (општо), ...
199	David Espeso Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian)	English, German, Italian, Polish, Spanish, translator, technical, aviation, automotive, defense, ...
200	José Luis Garcia Vergara Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	Technical documentation related to Engineering and Quality issues, IN-DESIGN by TRADOS, Certificates Catholics, Birth, Marriage, Death, Criminal documents, Surveys, DTP, Marketing, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,528,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.