Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Трговија на мало » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Abraham Ruíz Native in шпански	English Spanish Education Literature Social Sciences Medicine
142	Antoni Morey i Pasqual Native in каталонски , шпански	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
143	Ruth Martínez Native in шпански	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
144	Fabiola Rocha Nájar Native in шпански	spanish translator, english to spanish, sustainability, innovation, arts, culture, marketing, seo, advertising texts, advertising, ...
145	Gerardo Comino Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayИТ (Информатичка технологија), Превоз / Шпедиција, Хартија / Изработка на хартија, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
146	Katarzyna Müller Native in полски	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
147	Beatriz Lessa Native in португалски (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
148	Marie Garcia Native in англиски	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
149	Lina Villegas Native in шпански , англиски	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
150	Helena Sancho Idoate Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
151	Sarai Molina Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
152	Miguel Marzo Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, marketing, media, nutrition, technology, translator, proofreader, quality, freelance, ...
153	Alicia González Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
154	Ana Maria Bustos K. Native in шпански	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
155	Sabrina Ciserchia Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
156	Soledad Caño Native in шпански	freelance, english to spanish, translator, proofreader, PHILOSOPHY, History of Philosophy, History of Science, Epistemology, History of Mathematics, Foundations of Mathematics, ...
157	Catalina Kacprzak de Fernández Native in полски	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
158	Lorna Bleach Native in англиски (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
159	Sarah Leonard Native in англиски (Variants: US, British)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
160	Silvia Mendez Native in француски , шпански	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.