Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право: Договор(и) » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Silvina Beatriz Codina Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	English-LA Spanish Translator, Traductora inglés-español de América Latina, human resources, recursos humanos, HR, RR.HH., information technology, tecnología de la información, IT, TI, ...
622	carlos cegarra sanmartin Native in шпански	Subtitling, Russia, Russian, sociology, medical apparatus, journalism, creative writing, localisation, mecanical engineering, conference interpreting, ...
623	Rafael Calvo Fernández Native in шпански	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
624	Yamila Taboada Native in шпански	traductor, traductor público, translator, certified translator, sworn translator, law, UBA, traducción jurídica, Spanish, English, ...
625	ADELA GARCIA DE HESS Native in шпански	spanish, english, legal, financial, journalism, education, medical
626	Belén Panno Native in шпански (Variant: Argentine)	translation, english, spanish, legal, business, financial, wordfast, trados
627	Nicolas Landivar Native in шпански	law, agreements, contracts, electronics, transcreation, engineering, electronic engineering, science, physics, accountancy, ...
628	Apolonia Dermit Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayИнтернет, е-трговија, Медиуми / Мултимедија, Печатење& Издаваштво, Текстил / Облека / Мода, ...
629	Modesta Rodriguez Native in шпански , англиски	education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
630	Maria Gonzalez Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American) , англиски (Variant: US)	ArrayМеханика / Машинско инжинерство, Интернет, е-трговија, Компјутери: Хардвер, Компјутери (општо), ...
631	Clifford Schisler Native in англиски	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...
632	Guillermo Urbina Valdés Native in шпански , англиски	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
633	Diego Sánchez Native in шпански , каталонски	Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
634	Laura Solana Garzón Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ...
635	Guillermo Masio Native in шпански	Financial, Finance, marketing, healthcare, Spanish, labor, labour, law, website, legal, ...
636	Manuel Rodriguez Native in шпански	spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
637	María Rincón Native in шпански	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
638	Orsetta Spinola Native in италијански	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
639	Andrijana Taseva Native in македонски	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
640	Roberto Cotanda Native in португалски	Project Management, Proofreading, Translation

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.