Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право: Договор(и) » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Diana Casoliba Bonache Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variants: Costa Rican, Standard-Spain, Latin American, Dominican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, translation, traducción, sworn translation, traducción jurada, ...
662	Robert Copeland Native in англиски , шпански	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
663	Tom Milian Native in јапонски , норвешки	ArrayГрадба / Градежништво, Материјали (Пластика, керамика итн.), Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Телеком(уникации), ...
664	Lucas Piatnicki Native in португалски , француски	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
665	Cristina Tanov Native in романски (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
666	Etienne Muylle Wallace Native in холандски , француски	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
667	A. & S. Witte Native in англиски (Variant: UK) , германски	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
668	Véronique Zamorano Grenzdörfer Native in германски (Variant: Germany) , шпански	Spanish native, german native, law, documents, title deeds, contracts, jornalism
669	Ricardo Rosenbusch Native in шпански , португалски	Technical;literary;legal;economy;politics
670	LinguaTransl Native in шпански , англиски	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
671	Noelia Surribas Díaz Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
672	Tanya Ronnen Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...
673	Noris Vizcaino Native in шпански (Variant: Latin American)	legal translation, traduction juridique, traducción legal, Spanish, espagnol, español, castellano, francais, certificado, sworn, ...
674	María Álvarez Gómez (X) Native in шпански	engineering, technical translation, medical translation, computers, Trados Studio, Across, MemoQ, Workspace, technology, software, ...
675	Isabel Bueno Cabrera Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Rioplatense)	ArrayИнтернет, е-трговија, Земјоделство, Астрономија & Вселена, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, ...
676	Lucas Gamero Native in шпански	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
677	Daniel Gonzalez Fernandez Native in шпански	marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
678	Josué Sierra Native in шпански	Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ...
679	Maria Vicario Native in шпански	ingles, english, español, spanish, traductor, translator, traductores, translators, translations, translation, ...
680	Gabriela De Franceschi Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)	Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.