Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право: Договор(и) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	iacta alea est Native in бугарски	Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
242	Lynnette Addis Native in англиски	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
243	mscott Native in англиски (Variant: US)	Spanish, legal
244	Tigranuhi Khachatryan Native in ерменски , шпански (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , руски (Variant: Standard-Russia)	ArrayИнжинерство: Индустриско инжинерство, Печатење& Издаваштво, Електроника / Електроинжинерство, Компјутери (општо), ...
245	Ruth Rubina Native in англиски (Variant: US) , еврејски , шпански	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
246	Osmundo Barros Native in шпански , галицијански	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
247	Rebeca Sotura Nickerson Native in англиски (Variant: US) , шпански	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
248	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
249	Noelia Cornejo Native in шпански , англиски	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
250	Tradupla SLU Native in шпански	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
251	Carlos Alonso Native in шпански	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
252	Blanca Olivié Native in шпански	law, contracts, sworn translations, infant nutrition, lactancy, hiv, aids, interior design, arts, Business, ...
253	Greta Vera Native in шпански	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
254	Ana Merchan Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
255	Silvana Kirby Native in шпански	translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
256	María Gómez Carranza Native in шпански (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayГеологија
257	Jean Shearer Native in англиски , шпански	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
258	Julio A. Juncal Native in шпански	law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
259	marielavalente Native in шпански	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Електроника / Електроинжинерство, Инжинерство (општо), ИТ (Информатичка технологија), ...
260	Carlos José Mota Cardona Native in шпански	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Физика, Нафтено инжинерство/наука, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.