Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Право: Договор(и) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Monika Jakacka Márquez Native in полски , шпански (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
382	Valentín Hernández Lima Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
383	Philippe Tronci Native in шпански (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain, Mexican, US)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
384	Ana Fernández Ramos Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
385	Maria Lacoste Native in шпански	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
386	Andres & Leticia Enjuto Native in шпански	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
387	María Marta Semberoiz Native in шпански	traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
388	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
389	Aleksandar Dimitriev Native in македонски	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
390	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
391	Elena Aksenova Native in руски	с испанског на русский
392	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in англиски (Variants: US, UK) , португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
393	Katarzyna Müller Native in полски	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
394	Alan Gardiner Native in англиски	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
395	KevinCline Native in англиски	ArrayМеханика / Машинско инжинерство
396	Lenguamundo Native in шпански , урду	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
397	Airam Cordido Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
398	Javier Arrizabalaga Native in шпански , каталонски	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
399	Rosa Enciso Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , француски (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)	translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
400	Simon Boyden Native in англиски , шпански	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.