Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
222	Habibulla Josefi Native in дарски	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
223	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
224	Alberto Cartier Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
225	Noelia Cordero Barros Native in шпански , галицијански	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
226	Tania Kerrigan Native in шпански , англиски	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
227	Naia Hernando Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
228	Evelio Clavel Rosales Native in шпански , Kunama , амхарик , акански , марати , синхалски	portuguese, computers, technology, software, localization
229	Juan Carlos Escribano Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
230	Irene Zevallos Native in шпански (Variants: Peruvian, US, Mexican, Latin American)	Linguist, translation, proofreading, freelance translator, 24/7 availability, fast service, reliable service
231	Silvana McCarthy Native in шпански	ArrayПроизводство
232	carloscruz Native in шпански	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
233	Berenice Font Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
234	Sara Arilla Native in шпански	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
235	Emiliano Filippini Native in шпански (Variant: Latin American)	spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
236	Marina Puertas Native in шпански	ArrayКомпјутери (општо), Психологија, Медицина: Здравствена заштита, Медицина (општо), ...
237	Javier Moreno Pollarolo Native in шпански , англиски , руски	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
238	Fabio Descalzi Native in шпански	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
239	Viviana Paddrik Native in шпански (Variants: Argentine, US, Latin American)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
240	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.