Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Patricia Miaja Menéndez Native in шпански	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
262	Laura Angelani Native in шпански	Translation, Subject Research, English-Spanish, Credential, Strong Freelancer, Leading edge insights.
263	Gabriela Motilla Native in шпански	English, Spanish, contracts, corporate law, real estate, infraestructure, projects
264	Dora O'Malley Native in шпански (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
265	Patricia Ramos Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
266	Estrella Bosch Giménez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
267	Pablo Mones Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
268	Esperanza P. Íñiguez Native in шпански	Spanish, English, technical, translation, technical translator, English to Spanish, English into Spanish, user manual, machine tool, website localization, ...
269	Carolina Garrido Native in шпански (Variants: Latin American, US)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
270	Adoración Bodoque Martínez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
271	Óscar Delgado Gosálvez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
272	Jozsef Gal Native in унгарски , романски	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
273	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in кинески (Variants: Traditional, Simplified)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
274	PAUL RIEK Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
275	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
276	Wyman Borts Jr Native in англиски (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
277	Jairo Dorado Cadilla Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
278	Carole Salas Native in француски , шпански	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
279	Noelia Cordero Barros Native in шпански , галицијански	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
280	Maria Asis Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.