Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sofia Bacas Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US)	Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
82	María Gómez Carranza Native in шпански (Variants: Latin American, Costa Rican, Standard-Spain)	ArrayГеологија
83	Milvia Marrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
84	Natalia Castelli Native in шпански (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
85	Milagros Gutierrez Castro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translators, translation service, translation, translation jobs freelance translators, spanish translation, english to spanish translation, language translator, professional translation, interpreter, spanish translation service, ...
86	Eva Villarreal Gutiérrez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	finance, securities, accounting, taxation, legal, international trading.
87	Marina Puertas Native in шпански	ArrayКомпјутери (општо), Психологија, Медицина: Здравствена заштита, Медицина (општо), ...
88	Javier Moreno Pollarolo Native in шпански , англиски , руски	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
89	Fabio Descalzi Native in шпански	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
90	Viviana Paddrik Native in шпански (Variants: Argentine, US, Latin American)	English, Spanish, science, tourism, translation, localization, interpreter, editing, native speaker, agriculture, ...
91	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
92	Nadchaphon Srisongkram Native in тајландски (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
93	Yolanda Bertolucci Native in германски , шпански	ArrayАвтомобилство / Автомобили & Камиони, Компјутери: Софтвер, Градба / Градежништво, Енергетика / Производство на енергија, ...
94	Airam Cordido Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
95	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
96	ISAAC PRADEL LEAL Native in шпански , француски	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
97	Cesar Morales Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American) , англиски	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
98	Tracy Mackay Native in шпански , англиски	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
99	Jenny Garcia Native in шпански	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
100	Juan Carlos Escribano Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.